Логотип
ulive.news

Антисемитская скульптура останется в немецкой церкви - BBC News

A sculpture from the 13th Century showing a rabbi and two others touching a pig, on the facade of a church in Wittenberg, Germany (4 February 2020) Авторское право изображения EPA Заголовок изображения На средневековой резьбе изображены раввин и два других еврея со свиньей.

Антисемитская резьба 13-го века может остаться на стене церкви в Виттенберге, Германия, постановил суд.

Еврейский человек, Михаэль Дюльман, добивается, чтобы скульптуру убрали.

На рельефе изображен раввин, поднимающий хвост свиньи и рассматривающий ее зад, в то время как другие еврейские фигуры сосут ее соски. Свиньи считаются нечистыми по еврейскому закону.

Изображение находится на стене Штадткирхе, где проповедовал протестантский реформатор Мартин Лютер.

Изображения евреев в непристойных ассоциациях с женщинами-свиньями использовались как способ издевательства над ними и их религией в Средние века.

Г-н Дюльманн сказал местному телеканалу MDR перед вынесением решения, что до тех пор, пока "Юденсау" остается на стене, Церковь будет виновна в распространении антисемитизма.

Сам Лютер выступил с тирадой антисемитских писаний, утверждая, что синагоги и еврейские дома должны быть сожжены, а евреи изгнаны. Тексты Богослова, в том числе один, озаглавленный "о евреях и их лжи", были процитированы нацистами четыре столетия спустя.

  • Четыре вещи о Лютере и 500-летии Реформации

В 1980-х годах церковная община в восточногерманском городе установила мемориал на земле рядом с церковной стеной, который относится к шести миллионам евреев, убитых во время Третьего Рейха. Авторское право изображения EPA

Существует также информационная доска, возведенная совсем недавно, которая призвана поместить антисемитский рельеф в его исторический контекст. Эти дополнения были внесены во вторник в постановление регионального апелляционного суда Саксонии-Анхальт в Наумбурге.

Суд пришел к выводу, что, хотя скульптура была бы оскорбительной, если рассматривать ее изолированно, "в контексте, в котором она была помещена церковью, она потеряла свой оскорбительный характер", по словам пресс-секретаря Хеннинга Хаберланда.

Пастор церкви, Йоханнес Блок, сказал газете Süddeutsche Zeitung, что скульптура на фасаде церкви наполнила его "стыдом и болью".

"Мы стараемся ответственно относиться к этому сложному наследству", - сказал он газете (на немецком языке). Приход хотел оставить резьбу на месте, как напоминание об антисемитизме Средневековья и об антисемитских чертах теологии Лютера, объяснил он.

Суд постановил, что г-н Дюльман все еще может передать дело в Высший суд Германии в Карлсруэ. Авторское право изображения АРД Заголовок изображения Активист Михаил Дюльман утверждает, что статуя порочит еврейский народ

Посмотри в прямом эфире, как проходит карнавал в Бразилии, обсуди в видеочате очередной мировой конфликт или просто насладись спасением кота с крыши - с Ulive.news ты в центре любого события! Попроси ведущего трансляции показать что происходит с другого ракурса, задать вопрос очевидцам или обратить внимание на важную деталь. А мы переведем твоё сообщение на 64 языка мира, чтобы вам было легко понять друг друга.

Публикация с тегами: Новости, Автомодерация

Автор:

Дата

Интересное

Новости